At least 39 die after Europe-bound migrant boat sinks off Senegal