EU deal fuelling Mauritania's abuse of migrants - rights group