Uganda protester sexually assaulted in police cell - lawyer