Zambia’s debt restructuring derailed after official creditors reject deal