US deportees sue Ghana over 'illegal' detention