US cancels visas for South Sudanese over deportation dispute