UK finalising Chagos deal with Mauritius, says No 10