South Africa in 'uncharted waters' as budget splits coalition government