South Africa should not be 'bullied' by US in ambassador row, opposition says