S Africa church apologises over exposing children to risk from abuser