Even in his final seconds of life, first gay imam pushed boundaries