Battle to bring 'Africa's Pinochet' to court