Around 30 reportedly killed in Burkina Faso village attack