The 'anonymous' South African artist turning dreams into reality through photography and AR