Migrants targeted in South Africa after gang rape outrage